Tłumaczenia dla hasła „Istwert“ w niemiecko » francuski słowniku

IstwertNP, Ist-Wert RZ. r.m.

Istwert

valeur r.ż. réelle [ou effective]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig werden die Istwerte durch Vergleich mit einem vorgegebenen Sollwert auf ihre absolute Größe zur Erfassung von Unterspannung überwacht.

de.wikipedia.org

Durch eine Gegenüberstellung von Soll- und Istwerten bei den Funktionen (Prüfungsbereichen) ist festzustellen, in welchen Bereichen Defizite vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Schwingungsmethode gewährleistet nicht automatisch, dass der Istwert nicht überschwingt.

de.wikipedia.org

Die Schaltgerade wird so berechnet, dass der Istwert möglichst nicht Überschwingt, d. h., nicht über seinen Sollwert kommt.

de.wikipedia.org

Für jeden Zählpunkt werden Sollwerte vorgegeben, die dann mit den Istwerten verglichen werden.

de.wikipedia.org

Um einen Vergleich der Istwerte mit den geforderten konstruktiven Vorgaben (Sollwerte) durchführen zu können, benötigt man allerdings Koordinatenwerte, die sich auf das Werkstück beziehen.

de.wikipedia.org

Diese Signatur wird zusammen mit dem Ergebnis der Gütebewertung und den Istwerten der Schweißparameter archiviert.

de.wikipedia.org

Er vergleicht den Istwert eines Thermometers mit einem Sollwert, der als gewünschte Temperatur eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Für den Ruhestellgrad wurde ein Ausgang von 65 % ermittelt, der einen Istwert von 460 °C zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall wird, je nachdem, ob der Istwert über oder unter dem Sollwert liegt, der obere oder der untere Ausgangszustand eingenommen.

de.wikipedia.org