niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Jüngsten“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] PRZYM.

2. jung (jugendlich wirkend):

4. jung (seit kurzem existierend):

nouveau(-velle)

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn seine Begabung nicht hinreichend gewürdigt wurde, so lag dies daran, dass dem jüngsten Geistlichen ausschließlich die wenig besuchten Gottesdienste um 2 Uhr zugewiesen wurden.
de.wikipedia.org
Mitgliederzahlen sind aktuell nicht verfügbar, die jüngsten eigenen Angaben sprechen von ca. 1600 weltweit tätigen Mitgliedern des männlichen und weiblichen Zweigs zusammen (der Schwesternorden umfasst etwa 1000 Mitglieder).
de.wikipedia.org
In der jüngsten Vergangenheit war bei Laborinfektionen der Therapieerfolg bei 3/4 der Fälle auf Sulfadiazin zurückzuführen; Aureomycin und Doxycyclin erwiesen sich ebenfalls als wirksam.
de.wikipedia.org
Beim Umbau im 19. Jahrhundert erhielt die Kuppel außen ein Kegeldach, das bei der jüngsten Restaurierung wieder durch ein ursprünglich vorhandenes Faltdach ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Zu seinen herausragenden Werken zählte hier das Drehbuch zu dem Antikriegsfilm "Betrogen bis zum jüngsten Tag", der im Jahr 1957 erschien.
de.wikipedia.org
Dieser runde, 25 Meter hohe Turm, der vierthöchste der Stadt, wurde zeitgleich mit dem Dechanthofturm gebaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.
de.wikipedia.org
Die örtliche jüdische Gemeinde war eine der jüngsten und kleinsten Ostfrieslands.
de.wikipedia.org
Besonders in den jüngsten Spielklassen kann dies zu einer Benachteiligung führen, beispielsweise bei der Talentförderung.
de.wikipedia.org
Erst in der jüngsten Zeit ist ein moderates Wachstum zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Nach jüngsten Recherchen starben fünf bis sieben Häftlinge.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina