niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „ja“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ja
przysłówek
Ja
rzeczownik

ja [jaː] PRZYSŁ.

1. ja:

ja
oui
zu etw ja sagen
dire oui à qc
aber ja
mais bien sûr
ja, bitte?
oui, qu'y a-t-il ?
[ach] ja?
ah oui ?
ja, ja[, schon gut]!
allez, allez !

4. ja (und zwar):

ja
et même

zwroty:

zu allem ja und amen sagen pot.
dire amen à tout

Ja <-s, -[s]> RZ. r.n.

Ja
oui r.m.
mit Ja stimmen
voter oui

Przykładowe zdania ze słowem ja

danke ja, ja, danke
oui, merci
ja, ja[, schon gut]!
allez, allez !
nun ja
ma foi
na ja
mouais pot.
ja, gern!
volontiers !
aber ja
mais bien sûr
[ach] ja?
ah oui ?
aber ja! (und ob)
et comment !
ja, bitte?
oui, qu'y a-t-il ?
[ja] Pustekuchen! pot.
des clous ! pot.
nun ja [o. gut], aber ...
certes, [je veux bien] mais ...
[das ist ja] unerhört!
[c'est] inouï!
das ist ja enorm!
ça, c'est vraiment super ! pot.
du bist ja tropfnass!
mais tu es trempé(e) comme une soupe ! pot.
das ist ja ungeheuerlich!
mais c'est monstrueux !
ja schon, aber ... pot.
oui, bien sûr, mais...
[das ist ja] wunderbar!
[c'est vraiment] fantastique !
ich denke ja [o. schon]
je pense que oui
ich mach ja schon!
c'est bon, je me grouille ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.
de.wikipedia.org
Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Der weiß ja, wie man einen Bogen 'timen', einen Triller bilden, ein Rubato anwenden muss.
de.wikipedia.org
Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ja" w innych językach

Definicje "ja" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne