Tłumaczenia dla hasła „Jahrzehnt“ w niemiecko » francuski słowniku

Jahrzehnt <-[e]s, -e> [jaːɐˈtseːnt] RZ. r.n.

Jahrzehnt

décennie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den folgenden Jahrzehnten schrieb Roman deutlich weniger, so waren es in den 1960er- und 1970er-Jahren jeweils nur drei Filme.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.

de.wikipedia.org

Danach forderten Aufträge aus dem kirchlichen Bereich für rund zwei Jahrzehnte seine Schaffenskraft, bis er sich wieder mehr dem persönlichen kreativen Impuls überlassen konnte.

de.wikipedia.org

Das Schlachtfeld von 1776 hatte mehrere Jahrzehnte keine besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrzehnten wurde es lokal schlicht het Museum, das Museum, genannt.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahrzehnte diente die Kirche als Garnisonkirche für das stationierte Militär.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich Walterswil zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org

Infolge der steigenden Nachfrage ließen die Brauereibesitzer in diesen Jahrzehnten mehrere neue Produktionsgebäude auf dem Gelände errichten.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org