Tłumaczenia dla hasła „Kap“ w niemiecko » francuski słowniku

Kap <-s, -s> [kap] RZ. r.n.

Kap

cap r.m.

das Kap der Guten Hoffnung

le cap de Bonne-Espérance

Kap Hoorn

le cap Horn

Kap.

Kap. skrót od Kapitel

Kap.

chap.

Zobacz też Kapitel

Kapitel <-s, -> [kaˈpɪtəl] RZ. r.n.

1. Kapitel:

Kapitel eines Buchs

chapitre r.m.

2. Kapitel przen.:

ein trauriges Kapitel

une triste période

ein schmerzliches Kapitel

une période douloureuse

damit ist das Kapitel für mich erledigt

en ce qui me concerne, l'affaire est close

zwroty:

das ist ein anderes Kapitel

c'est une autre histoire

das ist ein Kapitel für sich

c'est une affaire à part

Kap Verde RZ.

Hasło od użytkownika

Kap Verde r.n.

le Cap-Vert r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kap

Kap Hoorn

le cap Horn

das Kap der Guten Hoffnung

le cap de Bonne-Espérance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ross benannte das Kap nach Kapitän William Jones (<1805–1846) von der Royal Navy.

de.wikipedia.org

Hier gelten vielfach die gleichen idealtypischen Charakterbezeichnungen wie auch durch die Begriffsanalyse im Kap.

de.wikipedia.org

Zu den als gefährlich eingeschätzten Trugnattern gehören die Boomslang, die Lianennatter und die Kap-Vogelnatter.

de.wikipedia.org

Von den Israeliten aufgenommen, erregte er durch seine Erzählung großen Schrecken; doch fassten die Israeliten sich wieder im Vertrauen auf den allmächtigen Gott, Kap.

de.wikipedia.org

Dieses war durch eine etwa 60 m lange Mauer, welche die Spitze des Kaps mit einer Fläche von etwa 160 m × 140 m abtrennte, befestigt.

de.wikipedia.org

Das Kap trägt seinen Namen mindestens seit 1822.

de.wikipedia.org

Der Zwischenfall führt dazu, dass portugiesische Schiffe es ab diesem Zeitpunkt vermeiden, am Kap der Guten Hoffnung an Land zu gehen.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren lag der Bestand am Kap bei 1.500 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Zwei 1971 und 2001 auf dem Kap eingeweihte Mahnmale erinnern an die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Dabei wurden je nach Quelle 40.000 bis 60.000 Menschen massakriert, und die Gefangenen wurden bis zum Kap Varella getrieben.

de.wikipedia.org