niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Kapriole“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Kapriole <-, -n> [kapriˈoːlə] RZ. r.ż.

1. Kapriole (Streich):

Kapriole
frasque r.ż.

2. Kapriole (Luftsprung):

Kapriole
cabriole r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Tier selbst ist unauffällig, aber wenn die Gebete des Gottesdienstes gesprochen werden, ist dieser Lärm für das Tier so irritierend, dass es in der Synagoge hüpfende Kapriolen schlägt.
de.wikipedia.org
Seit dem Schuljahr 2009/10 hat die Kapriole ihre geplante endgültige Größe von 150 Schülern bzw. 15 Schülern pro Jahrgang erreicht.
de.wikipedia.org
Darin urteilte er: „Endlich jemand, der keine Originalität anstrebt, der nicht nach Effekten jagt und uns nicht mit stilistischen Kapriolen überrumpeln will, der nicht gewaltsam versucht, mit der Sprache aufzutrumpfen.
de.wikipedia.org
Zum Schuljahr 2003/04 wurde die Kapriole um die Haupt- und Werkrealschule erweitert.
de.wikipedia.org
Die Kapriole ist die Veredlung des Auskeilens aus dem natürlichen Kampfverhalten der Pferde.
de.wikipedia.org
Die Kapriole in ihrer Verwendung als Verteidigungssprung im Krieg wird erstmals bildlich in einer Bilderhandschrift aus dem späten 15. Jahrhundert dargestellt.
de.wikipedia.org
Am Rande des Parks befindet sich die Privatschule Kapriole.
de.wikipedia.org
An der Kapriole gibt es in der Regel keine Schulnoten.
de.wikipedia.org
Der junge Baum säte sich einst zufällig auf einem norddeutschen Deich aus und trotzte mit starkem Willen den ungewohnten klimatischen Kapriolen.
de.wikipedia.org
Die Kapriole zählt zu den Schulen über der Erde der klassischen Reitkunst.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Kapriole" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina