Tłumaczenia dla hasła „Kartoffelpresse“ w niemiecko » francuski słowniku

Kartoffelpresse RZ. r.ż.

Kartoffelpresse

presse-purée r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben wurden aber auch Kartoffelpressen und Präzisionsdrehteile hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Auspressen erfolgt mittels einer Kartoffelpresse.

de.wikipedia.org

Zur Weiterverarbeitung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse wurden aber auch Most- und Kartoffelpressen, Getreide- und Futterschneider sowie andere Gerätschaften für Haushalt und Landwirtschaft produziert.

de.wikipedia.org

Vermutlich gebrauchte man aber nicht unbedingt speziell angefertigte Zitronendrücker, sondern benutzte auch einfach die vorhandenen Kartoffelpressen für Zitronen.

de.wikipedia.org

Gekochte Kartoffeln durch eine Kartoffelpresse drücken und mit den geriebenen Kartoffeln vermengen.

de.wikipedia.org

Mit Geräten wie Kartoffelpresse, Dampfstrahlwäscher, Wäscheglocke und Trommelwaschmaschine half Krauß, die Bewältigung des Haushalts zu erleichtern.

de.wikipedia.org

In der Handhabung ist die Kartoffelpresse der Knoblauchpresse sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Eine Kartoffelpresse besteht aus einem Behälter, in dessen Boden eine Platte mit Löchern oder Schlitzen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Vermutlich funktionierten diese nach dem Modell von Kartoffelpressen: zangenartige Geräte, die, wie moderne Knoblauchpressen, die Früchte mit einem Stempel in einen Zylinder mit Löchern drücken, aus denen der Saft herausrinnt.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch spezielle „Spätzlepressen“, die im Aufbau einer Kartoffelpresse ähneln.

de.wikipedia.org