Tłumaczenia dla hasła „Kindesvater“ w niemiecko » francuski słowniku

Kindesvater RZ. r.m. form.

Kindesvater

père r.m. de l'enfant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dreieinhalb Jahre vor dem Unfall verstarb der Kindesvater im Alter von 54 Jahren an Krebs.

de.wikipedia.org

Danach weist sie die Bitte des Kindesvaters zurück, ihn zu heiraten, obwohl sie mittellos ist.

de.wikipedia.org

Vielerorts, insbesondere bei matrilinear lebenden Völkern, gilt die Entscheidung über einen Schwangerschaftsabbruch als alleinige Angelegenheit der Frau oder ihrer Sippe und die Kindesväter haben kein Mitspracherecht.

de.wikipedia.org

Dafür war eine Änderung des Statutes durch den niederösterreichischen Landtag notwendig, laut dem es bis dahin untersagt war, die Mutter nach dem Kindesvater zu fragen.

de.wikipedia.org

Im italienischen Recht ist eine Mutterschaftsanerkennung zur Begründung eines Verwandtschaftsverhältnisses erforderlich, wenn die gebärende Frau nicht mit dem Kindesvater verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Erzählt wurde darin die Geschichte einer jungen Frau, die zusammen mit ihrem Sohn auf die Rückkehr des Kindesvaters aus dem Krieg wartete.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist die Zustimmung des Kindesvaters erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Kindesvater ist streng und hartherzig, weshalb Dürthen sich von ihm entfremdet hat.

de.wikipedia.org