Tłumaczenia dla hasła „Kirchenton“ w niemiecko » francuski słowniku

Kirchenton RZ. r.m., Kirchentonart RZ. r.ż.

Kirchenton

mode r.m. grégorien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er legt die für den Organisten transponierten 8 „Kirchentöne“ zu Grunde.

de.wikipedia.org

Zunächst werden die Tonleitern betrachtet, die auf das mittelalterliche System der Kirchentöne zurückgehen.

de.wikipedia.org

Dieser gilt als einer der frischsten und anmutigsten aller Kirchentöne.

de.wikipedia.org

Zu den diatonischen Tonleitern im engeren Sinne („klassische“ diatonische Tonleitern) gehören außerdem die Kirchentöne und die heute auf sie zurückgreifenden modalen Tonleitern.

de.wikipedia.org

Einige Kantoren hätten versichert, daß gewisse Antiphonen nicht in die Ordnung der acht Kirchentöne hineinpaßten.

de.wikipedia.org