Tłumaczenia dla hasła „Kleinbürgerlichkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Kleinbürgerlichkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż. pej.

Kleinbürgerlichkeit

esprit r.m. petit-bourgeois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Briefe an Verwandte aus dieser Zeit offenbaren seine Verzweiflung an dem provinziellen Leben und der Kleinbürgerlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Roman thematisiert die oft nur scheinbare „Kleinstadtidylle“, Kleinbürgerlichkeit und Habsucht.

de.wikipedia.org

In seiner Schrift Über „linke“ Kinderei und Kleinbürgerlichkeit erklärte er daher, es komme darauf an „abzuwarten, bis das Ringen der Imperialisten gegeneinander diese noch mehr schwächt“.

de.wikipedia.org

Die Kleinbürgerlichkeit seines streng katholischen Elternhauses deprimiert ihn und es kommt ständig zu Streitereien.

de.wikipedia.org

Sie will nicht so enden wie ihre Mutter, einem typischen Produkt britischer Kleinbürgerlichkeit.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, er attackiert ihre mangelnde Individualität, ihren automatenhaften Konformismus, ihre sich hinter leeren Sprachhülsen verschanzende Kleinbürgerlichkeit und führt sie ad absurdum.

de.wikipedia.org

Wie die Sex-Welle in die Kleinbürgerlichkeit hineinbrach.

de.wikipedia.org

Ein Ensemble mit Grandeur, das die Kleinbürgerlichkeit der freistehenden Einfamilienhäuser ersetzen soll, welche bereits damals in großer Zahl die Außenbezirke der Städte füllten.

de.wikipedia.org