Tłumaczenia dla hasła „Kommissar“ w niemiecko » francuski słowniku

Kommissar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsaːɐ] RZ. r.m.(r.ż.), Kommissär (in) [kɔmɪˈsɛːɐ] <-s, -e> RZ. r.m.(r.ż.) austr., CH

Kommissar(in)

commissaire r.m.

EU-Kommissar(in) [eːˈʔuː-] RZ. r.m.(r.ż.)

EU-Kommissar(in)

commissaire r.m. i r.ż. européen(ne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Anführer der protestantischen Partei wurden zwei Jahre später auf Geheiß kaiserlicher Kommissare hingerichtet.

de.wikipedia.org

Über die beiden Kommissare, die vom Nationalparlament ernannt werden, wurde noch keine Entscheidung gefällt.

de.wikipedia.org

In ihre Nähe sollte der neue Kommissar bald gelangen.

de.wikipedia.org

Er umfasste zehn nichtparteiliche Mitglieder, die den von der Bundesregierung eingesetzten Kommissar berieten.

de.wikipedia.org

Diese zwei Punkte standen zuvor unter Verantwortung verschiedener Kommissare.

de.wikipedia.org

Er amtierte 2014 kurzzeitig als Kommissar für Finanzplanung und Haushalt.

de.wikipedia.org

Der Fall führt den Kommissar in das Milieu des Hochbürgertums.

de.wikipedia.org

Die Kommissare finden heraus, wer den Brüdern den Sprengstoff verkauft hat.

de.wikipedia.org

Am Tag darauf folgte ein Kommissar mit drei Chasseurs nach, um diese Dinge einzutreiben.

de.wikipedia.org

1870 wurde er als Großherzoglicher Kommissar bei der Immediatkommission zur Direktion der Universitätsfinanzverwaltung eingesetzt.

de.wikipedia.org