Tłumaczenia dla hasła „Konter“ w niemiecko » francuski słowniku

Konter <-s, -> [ˈkɔntɐ] RZ. r.m. SPORT

Konter

contre-attaque r.ż.

Konter r.m.

Konter

contre r.m.

auf Konter spielen

jouer le contre

konteranfällig sein

s’exposer au contre

I . kontern [ˈkɔntɐn] CZ. cz. przech. SPORT

kontern (Schlag, Angriff)

contrer

II . kontern [ˈkɔntɐn] CZ. cz. nieprzech. (antworten)

kontern

riposter

kontern

kontern → auskontern

kontern

partir en contre, contrer

Przykładowe zdania ze słowem Konter

auf Konter spielen

jouer le contre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Konter steht dabei in Abhängigkeit zur Stärke des Angriffs.

de.wikipedia.org

Eine Konter-Beziehung ist dabei idealerweise in den Eigenschaften der Spielelemente veranlagt und nicht schlicht definiert.

de.wikipedia.org

Beim Tennis entspricht ein Konter immer einem direkten Punktgewinn.

de.wikipedia.org

Ein Unterschied besteht allerdings darin, dass die ganze Mannschaft dafür aufrückt um sich an der Offensive zu beteiligen und damit anfällig für Konter wird.

de.wikipedia.org

Maßgeblich waren hierbei die sogenannten Punchlines, die Konter ebendieser, die Technik und die Bühnenpräsenz.

de.wikipedia.org

Zunächst sah es so aus, dass der Anstoß vorbeiging, allein ein glückliches Konter führte zur erforderlichen Karambolage.

de.wikipedia.org

Während eines Spiels kann durch Änderungen an Taktik und Einsatz, durch Spielzüge wie Pressing oder Konter und durch Zuschaueraktivitäten Einfluss auf den Spielverlauf genommen werden.

de.wikipedia.org

Auch schaltet er sich bei schnellen Kontern gerne in den Angriff ein.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig verwendet, um ein Ergebnis zu halten und bei Möglichkeit auf Konter zu spielen.

de.wikipedia.org

Er ist moderner Abwehrspieler mit häufigen Topspin-Einlagen und starken Kontern.

de.wikipedia.org