Tłumaczenia dla hasła „Kontrollrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Kontrollrecht RZ. r.n. PR.

Kontrollrecht

droit r.m. de contrôle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Landtage hatten kein Initiativrecht und praktisch kein Kontrollrecht.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Betriebsrat, da es um Rechtsanwendung geht, nur ein Kontrollrecht hinsichtlich der Korrektheit der Eingruppierung.

de.wikipedia.org

Dennoch waren es die amerikanischen Universitätsoffiziere und ihre Vorgesetzten, die allgemeine Richtlinien aufstellten und sich ein Kontrollrecht bei der Entnazifizierung des Hochschulpersonals vorbehielten.

de.wikipedia.org

Kern des parlamentarischen Kontrollrechts ist das Zitierungs- (Abs.

de.wikipedia.org

Er hat das Kontrollrecht wie ein Kommanditist und ist somit berechtigt, den Jahresabschluss zu prüfen.

de.wikipedia.org

Wenn es vor der Veröffentlichung durch den Urheber verboten ist, den Inhalt seines Werks mitzuteilen, wird sein Kontrollrecht über den Inhalt nach Veröffentlichung im Umkehrschluss eingeschränkt, argumentieren Befürworter der Schranken-Annahme.

de.wikipedia.org

Ihr Kontrollrecht ist gesetzlich genau geregelt.

de.wikipedia.org

So bestanden sie etwa auf ihrem Kontrollrecht über Miliz und Rechtsprechung in den Provinzen.

de.wikipedia.org

Vom Kontrollrecht ausgenommen sind neutrale Handelsschiffe im Geleit von eigenen Kriegsschiffen.

de.wikipedia.org

Das Kontrollrecht erlaubt den Kriegsparteien das Anhalten und die Kontrolle der Papiere aller Handelsschiffe, gegebenenfalls auch ihre Durchsuchung, um die zur Ausübung des Prisenrechts erforderlichen Feststellungen zu treffen.

de.wikipedia.org