Tłumaczenia dla hasła „Kontrollstelle“ w francusko » niemiecki słowniku

poste de contrôle

Kontrollstelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kontrollstelle besteht aus zwei Mitgliedern und ist für die Revision der Jahresrechnung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Organe des Verbandes sind die Delegiertenversammlung, der Vorstand, die Kontrollstelle und die Kommissionen.

de.wikipedia.org

Um den Andrang an den Kontrollstellen zu verringern, wurden zusätzliche Verpflegungsstationen und Schlafplätze eingerichtet.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Betriebe sowie Verarbeitungs-, Handels- und Importunternehmen werden mindestens einmal jährlich – bei Bedarf auch öfter – von ihrer Kontrollstelle geprüft.

de.wikipedia.org

Am Rand der Startkarte befanden sich mehrere Kontrollfelder, die unterwegs an Kontrollstellen gelocht wurden.

de.wikipedia.org

Die Kontrollstellen unterliegen einer ständigen Aufsicht durch die jeweils zuständige Behörde des Bundeslandes, wo die Kontrolle ihre Tätigkeit ausübt.

de.wikipedia.org

Die Sozialbehörde hat eine spezielle Kontrollstelle eingerichtet, die zukünftig die Arbeit von Jugendämtern und sozialen Diensten verstärkt beobachten soll.

de.wikipedia.org

Weitere Organe sind die Delegiertenversammlung (Parteiparlament), Kontrollstelle, Schiedskommission sowie Fachkommissionen (siehe Statuten).

de.wikipedia.org

Eine Kontrollstelle ist eine ortsfeste Straßensperre der deutschen Polizei, die auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen eingerichtet wird, um dort repressiv tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Nach Prüfung des Schecks gelangten diese über den gleichen Weg wieder zurück zur Kontrollstelle.

de.wikipedia.org