Tłumaczenia dla hasła „Konzern“ w niemiecko » francuski słowniku

Konzern <-s, -e> [kɔnˈtsɛrn] RZ. r.m.

Konzern

groupe r.m.

Konzern

Hasło od użytkownika

Konzern RZ. r.m. GOSP.

trust (m)

IT-Konzern RZ. r.m.

IT-Konzern

groupe r.m. informatique

IT-Konzern

entreprise r.ż. TI

Przykładowe zdania ze słowem Konzern

ein stark expandierender Konzern

un groupe industriel en pleine expansion

sich zu einem Konzern zusammenschließen

fusionner en un groupe

einem Konzern eine Firma einverleiben

absorber une firme dans un groupe

drei Firmen zu einem Konzern vereinigen

fusionner trois entreprises en un groupe

etw einer Partei/einem Konzern angliedern

rattacher qc à un parti/groupe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er sein kleines mittelständisches Unternehmen an einen Konzern verkauft, ist er mit einem Mal all seine Schulden los.

de.wikipedia.org

Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.

de.wikipedia.org

Da den langwierigen, schwer durchblickbaren und kostspieligen Rechtsstreit nur Großunternehmen durchstehen können, trägt dies zu einer Machtkonzentration übernationaler Konzerne im Gesundheits- und Ernährungsbereich bei.

de.wikipedia.org

Mitte August 2020 verkündet der Konzern Johnson & Johnson, dass sie das US-Biotechunternehmen Momenta übernehmen.

de.wikipedia.org

Diese erlauben es multinationalen Konzernen, internationalen Organisationen und Firmengruppen nach geltendem europäischem Recht, intern personenbezogene Daten in Drittstaaten mit nicht angemessenem Datenschutzniveau zu transferieren.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Arbeit meist von den Konzernen in Entwicklung- und Schwellenländern outgesourct, wo für Billiglöhne gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Heute sind drei Marken des Konzerns in diesem Bereich tätig.

de.wikipedia.org

Alle Medien sind in der Hand eines Konzerns, dessen Führung ein und derselben Familie angehört.

de.wikipedia.org

Der Konzern umfasst die vier Bereiche Kabel, Gummi, pharmazeutische Verpackungen und technische Komponenten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.

de.wikipedia.org