Tłumaczenia dla hasła „Kraftakt“ w niemiecko » francuski słowniku

Kraftakt RZ. r.m.

Kraftakt

tour r.m. de force

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der folgenden Saison 1956/57 konnte der Klassenerhalt nach einem Kraftakt gesichert werden.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bauwerk wurde finanzierbar, wenn es auch immer noch einen gewaltigen Kraftakt kostete.

de.wikipedia.org

In einem finanziellen Kraftakt wurden neue Sponsoren angeworben und Sammelaktionen unter den Fans gestartet.

de.wikipedia.org

Die Lizenz für die Saison 2017/18 geriet in große Gefahr und konnte nur durch einen immensen Kraftakt aller Beteiligter unter strengen Auflagen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Ein Kraftakt der Gemeinde über Jahre hinweg war Bau der Gemeinschaftsschule, deren Gebäude auf ein neuartiges Konzept von Schul- und Unterrichtsorganisation abgestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Er repräsentierte einen urbanistischen Kraftakt vergleichbar dem Dombau.

de.wikipedia.org

Der Kraftakt gelang und die Strecken waren innerhalb von 10 Monaten elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Und so war es schon beinahe absehbar, dass er beim literarischen Kraftakt des Chinesen erneut in den Morphium- und Opiumkonsum zurückfallen würde.

de.wikipedia.org

Trotzdem können sich auch vor dem Hintergrund einer engen Definition verschiedene Perspektiven und Bewertungen von ein und demselben Kraftakt auftun.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit häuften sich die Schulden, und nur mit einem Kraftakt wie dem Sammeln von Spendengeldern konnte man die Insolvenz abwenden.

de.wikipedia.org