Tłumaczenia dla hasła „Kronzeuge“ w niemiecko » francuski słowniku

Kronzeuge (-zeugin) RZ. r.m. (r.ż.)

Kronzeuge (-zeugin)

témoin r.m. principal

Kronzeuge sein

être témoin principal

als Kronzeuge auftreten

déposer en qualité de témoin principal

Przykładowe zdania ze słowem Kronzeuge

Kronzeuge sein

être témoin principal

als Kronzeuge auftreten

déposer en qualité de témoin principal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenige Tage später stellten sich beide in der Hoffnung, als Kronzeugen Vergünstigungen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Seine Verurteilung habe sich auf widersprüchliche Indizien und einen obskuren Kronzeugen gestützt.

de.wikipedia.org

Er wurde später als Kronzeuge vernommen, aber nie selber belangt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten die Angeklagten auf Grund der Beweislast durch den Kronzeugen bereits gestanden, an verschiedenen Angriffen beteiligt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Er hatte als Kronzeuge mit den Ermittlern kooperiert.

de.wikipedia.org

Als sie dann auf einen Kronzeugen in einem Mafiaprozess aufpassen müssen, geraten sie immer wieder aneinander.

de.wikipedia.org

Daraufhin bricht der zutiefst eingeschüchterte Gefangene zusammen und ist bereit, Kronzeuge zu werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Strafprozesses sagte er umfassend, teilweise als Kronzeuge, gegen ehemalige Kameraden aus der neonazistisch-terroristischen Szene aus.

de.wikipedia.org

Er war der erste hochrangige Kronzeuge seit Jahren und – bis Anfang 2009 – auch der vorerst letzte wirklich bedeutende Aussteiger.

de.wikipedia.org

Die Absprachen der Firmen seien nach einem Hinweis von Voestalpine aufgeflogen, der als Kronzeuge nun keine Geldbuße zahlen muss.

de.wikipedia.org