Tłumaczenia dla hasła „Kulturszene“ w niemiecko » francuski słowniku

Kulturszene RZ. r.ż. bez l.mn.

1. Kulturszene (Personenkreis):

Kulturszene

milieu r.m. culturel

2. Kulturszene (kulturelle Einrichtungen und Veranstaltungen):

Kulturszene

paysage r.m. culturel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus spielten die Schwarzhäupter damals eine große Rolle in der Kulturszene.

de.wikipedia.org

Nach großen Protesten der internationalen Kulturszene wurde eine weitere Förderung durch den Senat eingeräumt.

de.wikipedia.org

Er hat das Ziel, die Kunst- und Kulturszene zu beleben.

de.wikipedia.org

Auch die Aboriginal-Galerien in der Innenstadt tragen zur Kulturszene bei.

de.wikipedia.org

Hier sind vor allem die Konzerte des Essener Bachchores zu nennen, die fester Bestandteil in der Essener Kulturszene sind.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert hingegen hatte die Kulturszene bedingt durch drei Kriege und 45 Jahre Realsozialismus keinen einfachen Stand.

de.wikipedia.org

Die Zeugnisse aus Anstalten erfuhren in der avantgardistischen Kunst- und Kulturszene viel Resonanz.

de.wikipedia.org

Für Musiker, Künstler und die freie Kulturszene eine gute Gelegenheit an die Öffentlichkeit zu treten.

de.wikipedia.org

Besonderen Respekt gegenüber den großen Namen der Kulturszene zu zeigen war seine Sache nicht.

de.wikipedia.org

Das Plenum hatte einschneidende Wirkungen auf die Kulturszene: Es wurden zahlreiche Filme, Theaterstücke, Bücher und Musikgruppen verboten.

de.wikipedia.org