niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Lücken“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Lücke
rzeczownik
Lücke
rzeczownik

Lücke <-, -n> [ˈlʏkə] RZ. r.ż.

1. Lücke (Zwischenraum):

Lücke
trou r.m.

2. Lücke (Unvollständigkeit):

Lücke
lacune r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus denselben Gründen wurden die Lücken zwischen den weitgehend freistehenden Orthostaten mit Bruchsteinen gefüllt und der gesamte Bau seitlich mit Sand und Erde angeschüttet.
de.wikipedia.org
Im Westen kann das Parkgelände zwischen den zahlreich angeordneten Lücken der kniehohen, hölzernen Abgrenzungen unschwer betreten werden.
de.wikipedia.org
In seiner praktischen Tätigkeit stieß er wiederholt auf Lücken in seiner geburtshilflichen Arbeit.
de.wikipedia.org
Die dazwischen liegenden Lücken lagen während des Pliozäns und bis zum jüngeren Pleistozän unterhalb des Meeresspiegels oder waren durch Gebirgszüge voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Der Film behandelt die Lücken des Urheberrechts, denn Stubblefield hatte für sein berühmtes Schlagzeugsolo nur wenig Geld bekommen.
de.wikipedia.org
Bei älteren Systemen kann es passieren, dass zwischen Musik und Anmoderation Lücken entstehen.
de.wikipedia.org
Somit finden sich kleine Lücken in der Abtastung, an welchen keine Information vorliegt.
de.wikipedia.org
In die entstandenen Lücken konnte man eindringen und die Gegner aus der vorteilhaft erhöhten Position niederhauen.
de.wikipedia.org
Die Unterteilung der Geschosse erfolgt durch ein kräftiges profiliertes Kraggesims aus Kämpfersteinen die nicht besonders gut zueinander passen und einige Lücken aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Zahnkronen waren breiter als die Zahnwurzeln, was die Lücken zwischen den Zähnen reduzierte, sodass die Zahnreihe eine durchgehende Schneidekante zum Abschneiden von Pflanzenmaterial bildete.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne