Tłumaczenia dla hasła „Lappen“ w niemiecko » francuski słowniku

Lappen <-s, -> [ˈlapən] RZ. r.m.

1. Lappen:

Lappen

chiffon r.m.

2. Lappen slang (Banknote):

Lappen

biffeton r.m. pot.

zwroty:

jdm durch die Lappen gehen pot. Dieb, Täter:

filer entre les pattes de qn pot.

jdm durch die Lappen gehen Auftrag, Sonderangebot:

passer sous le nez de qn pot.

Lappe (Lappin) <-n, -n> [ˈlapə] RZ. r.m. (r.ż.)

Lappe (Lappin)

Lapon(e) r.m. (r.ż.)

Lappin

Lappin → Lappe

Zobacz też Lappe

Lappe (Lappin) <-n, -n> [ˈlapə] RZ. r.m. (r.ż.)

Lappe (Lappin)

Lapon(e) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Lappen

jdm durch die Lappen gehen pot. Dieb, Täter:

filer entre les pattes de qn pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei sind die Spalten zwischen den Lappen schmal und die Zipfel sind abgerundet.

de.wikipedia.org

Die Lappen besitzen abgerundete oder leicht zugespitzte Blattzipfel und können bis zur Hälfte der Spreite eingeschnitten sein.

de.wikipedia.org

Das untere Kelchblatt ist zweiteilig, die Lappen sind eiförmig-lanzettlich und mit Drüsen besetzt und bis zu 2,5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Sie sind am Rand mit einigen kleinen und drei bis sieben großen Zähnen oder kleinen Lappen und meist spitz oder bespitzt.

de.wikipedia.org

Die Unterblätter sind charakteristisch tief in 2 lange, dünne Lappen gespalten und sind meist etwas zurückgekrümmt.

de.wikipedia.org

Die Lösung wird mit einem Filz aufgetragen und nach dem Trocknen mit einem weichen Lappen oder einer Schwabbelscheibe poliert.

de.wikipedia.org

Das Labellum besteht aus einem inneren, verdicktem Bereich und äußeren, dünneren Lappen, die die Staminodien teilweise überlappen.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist im unteren Teil röhrig, gestreift, und endet in drei dreieckigen Lappen.

de.wikipedia.org

Stattdessen haben die Parapodien der Seehasen eher die Form eines seitlich auswachsenden Saumes oder Lappens unterschiedlich ausgeprägter Breite.

de.wikipedia.org

Aus dem Schlund heraus verlaufen rote Linien zur Basis des unteren Lappens.

de.wikipedia.org