Tłumaczenia dla hasła „Lebensabend“ w niemiecko » francuski słowniku

Lebensabend RZ. r.m. podn.

Lebensabend

soir r.m. de la vie lit.

sein/mein/... Lebensabend

ses/mes/... vieux jours r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Lebensabend

sein/mein/... Lebensabend

ses/mes/... vieux jours r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der See erfreut sich hierbei zunehmender Beliebtheit bei älteren Menschen, die dorthin ziehen um dort ihren Lebensabend zu verbringen.

de.wikipedia.org

Hier wollte er, der seit Jahren an einem schwachen Herzen litt, seinen ruhigen Lebensabend verbringen.

de.wikipedia.org

So verbrachte sie ihren Lebensabend in passiver Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

In einer Diskothek lernt er die junge Bambou kennen, die ihm zu seinem Lebensabend noch ein Kind und etwas Glück schenkt.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensabend verbrachte er in einem süddeutschen Seniorenheim.

de.wikipedia.org

Es sollten keine zehn Jahre vergehen, dass sich die Bauschäden realisierten und den Lebensabend des Baumeisters verdunkelten.

de.wikipedia.org

Er genoss einen aktiven Lebensabend im Kreise seiner sechs Kinder und über 50 Enkelkinder, war aber auch noch häufig auf Geschäftsreisen unterwegs.

de.wikipedia.org

Tiere, die hierzu zu krank oder alt sind, bleiben und verbringen ihren Lebensabend auf dem Hof.

de.wikipedia.org

Es sollte für ältere Bessarabiendeutsche, die keine eigene Wohnung hatten, ein Heim für den Lebensabend sein.

de.wikipedia.org

Von einem ruhigen Lebensabend war dennoch nichts zu spüren.

de.wikipedia.org