Tłumaczenia dla hasła „Lebensunterhalt“ w niemiecko » francuski słowniku

Lebensunterhalt RZ. r.m. bez l.mn.

Lebensunterhalt

subsistance r.ż.

seinen Lebensunterhalt verdienen

subvenir à ses besoins

für den Lebensunterhalt eines Verwandten aufkommen [o. sorgen]

subvenir aux besoins d'un parent

Lebensunterhalt r.m.

seinen Lebensunterhalt verdienen

gagner sa vie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Lebensunterhalt

seinen Lebensunterhalt verdienen

gagner sa vie r.ż.

seinen Lebensunterhalt nicht bestreiten können

ne pas arriver à subvenir à ses besoins

sich abmühen seinen Lebensunterhalt zu verdienen

s'escrimer [ou s'évertuer] à gagner sa vie

sich C. sein Studium/seinen Lebensunterhalt selbst verdienen

financer ses études soi-même/gagner sa vie

für den Lebensunterhalt eines Verwandten aufkommen [o. sorgen]

subvenir aux besoins d'un parent

sie bestreitet ihren Lebensunterhalt damit, dass sie schreibt

elle gagne sa vie en écrivant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit mussten viele nicht mehr in andere Gebiete gehen, um dort zu arbeiten und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

de.wikipedia.org

Während sie sich als Verlagsangestellte ihren Lebensunterhalt sicherte, experimentierte sie mit Fotografien, Texten und Holzmalerei.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, dass die Menschen wieder selbst für ihren Lebensunterhalt sorgen können.

de.wikipedia.org

Die Mönche sichern sich ihren Lebensunterhalt durch Buchbinderei.

de.wikipedia.org

Sie wird auch nicht von der Kirche unterhalten, sondern ist für ihren Lebensunterhalt selbst verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bis 1935 konnte er noch seinen Lebensunterhalt als Stenograf bestreiten.

de.wikipedia.org

Womit Kliegl sich fortan seinen Lebensunterhalt verdiente, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Er entschied sich zu einer Existenzgründung und verdient seitdem seinen Lebensunterhalt mit dem Label.

de.wikipedia.org

Die Clearwater-Farm ist eine befestigte Ansiedlung, in der die Bewohner, in der Mehrzahl Männer, friedlich ihren Lebensunterhalt durch Landwirtschaft erarbeiten.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.

de.wikipedia.org