Tłumaczenia dla hasła „Leibgarde“ w niemiecko » francuski słowniku

Leibgarde RZ. r.ż.

Leibgarde

garde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Tatsache, dass er sich eine Leibgarde hielt, mag das Misstrauen verstärkt haben.

de.wikipedia.org

Dort kaum eingetroffen, wurde dieser von der Leibgarde der Mutter ergriffen und enthauptet.

de.wikipedia.org

Das Leibgarde-Regiment gehörte zu den Leibgarden, die 1825 an der Revolte der Dekabristen maßgeblich beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Außer der Leibgarde mit etwa 200 Wachtagen beteiligen sich Regimenter aus dem ganzen Land daran.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1675 wurde er Leutnant und 1683 Hauptmann der Leibgarde.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der Residenzwache (Leibgarde) der bayerischen Könige waren bis 1918 die sogenannten Hartschiere.

de.wikipedia.org

Mit seinen Gefolgsleuten – portugiesischen Söldnern und seiner japanischen Leibgarde – griff er den Palast an, der König wurde auf der Flucht am Rücken verletzt.

de.wikipedia.org

Die Leibgarde ist nicht mit der Leibwache zu verwechseln, die auch aus einer privaten Einzelperson (Bodyguard) bestehen kann.

de.wikipedia.org

Dazu zunächst weiße Gardelitzen und Knöpfe, die nach der Ausgliederung aus dem Leibgarde-Regiment in gelbe Litzen und Knöpfe geändert wurden.

de.wikipedia.org

In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.

de.wikipedia.org