Tłumaczenia dla hasła „Leistungsanspruch“ w niemiecko » francuski słowniku

Leistungsanspruch RZ. r.m. PR.

Leistungsanspruch

droit r.m. aux prestations

einen Leistungsanspruch haben

avoir droit aux prestations

Przykładowe zdania ze słowem Leistungsanspruch

einen Leistungsanspruch haben

avoir droit aux prestations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Status hat lediglich buchhalterische und statistische Bedeutung für die Abrechnung mit den Krankenkassen und sagt nichts über den Leistungsanspruch der Versicherten aus.

de.wikipedia.org

Leistungsansprüche gegenüber der Kranken- oder Pflegeversicherung bestehen dann nicht.

de.wikipedia.org

Die Gründung von Seniorenchören stellt auch eine Antwort auf die Konflikte zwischen dem Älter-Werden der Chormitglieder und den Leistungsansprüchen mancher Chöre dar.

de.wikipedia.org

Weiß der Versicherungsnehmer im Gegenzug, dass der Schaden bereits eingetreten ist, hat er keinen Leistungsanspruch.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung einer Todesfallleistung zusätzlich zur Invaliditätsleistung ist unter anderem deshalb sinnvoll, weil andernfalls bei unfallbedingtem Ableben des Versicherten trotz schwerer Verletzungen kein Leistungsanspruch entsteht.

de.wikipedia.org

Auf der dritten Stufe entscheidet das Gericht schließlich über den eigentlichen Leistungsanspruch.

de.wikipedia.org

An keiner anderen Stelle ist dieser Leistungsanspruch näher definiert.

de.wikipedia.org

Nach Kommentarmeinung gilt der nachgehende Leistungsanspruch analog für Leistungen der Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

In dem Fall wird der Leistungsanspruch entsprechend gesenkt.

de.wikipedia.org

Neben Informationen über Leistungsansprüche, die richtige Lagerung und Bewegung Pflegebedürftiger werden z. B. auch Ratschläge zur richtigen Ernährung und Tipps zur Grundpflege vermittelt.

de.wikipedia.org