Tłumaczenia dla hasła „Liebenswürdigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Liebenswürdigkeit <-, -en> RZ. r.ż.

Liebenswürdigkeit

amabilité r.ż.

die Liebenswürdigkeit in Person

l'amabilité personnifiée

Przykładowe zdania ze słowem Liebenswürdigkeit

die Liebenswürdigkeit in Person

l'amabilité personnifiée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Würden Sie nicht die große Liebenswürdigkeit haben, mir auf meine Kosten je ein Exemplar von Dreimal Hochzeit, Die fünf Frankfurter und Dreigroschenoper zu senden?

de.wikipedia.org

Seine große Gewandtheit, sein Sprachtalent, seine persönliche Liebenswürdigkeit und seine Zuverlässigkeit und Diskretion erwarben ihm das Vertrauen des Königs.

de.wikipedia.org

Ihre Liebenswürdigkeit und Empathiefähigkeit machte sie zum Liebling der Familie.

de.wikipedia.org

Jedoch hat sie ihre überaus seltene Liebenswürdigkeit behalten.

de.wikipedia.org

Da er nicht die Leutseligkeit und Liebenswürdigkeit seines Bruders besaß, eher selbstherrlich, unliebenswürdig und wortkarg war, war er nicht allzu beliebt.

de.wikipedia.org

Ihre Freundlichkeit und Liebenswürdigkeit aber bringen seine Pläne zum Scheitern, und er verliebt sich in sie.

de.wikipedia.org

Ich wollte das Büdchen um die Ecke in seiner ganzen Liebenswürdigkeit zeigen.

de.wikipedia.org

Als er Ende 1907 die Zeitung verließ, bedankte sie sich in einem Brief für seine Liebenswürdigkeit, mit welcher er ihr in der Redaktion entgegengekommen war.

de.wikipedia.org

Das sind kleine Ablenkungen, „Gesellschaft oder Kurzweil oder menschliche Liebenswürdigkeit“, die er für relativ harmlos hält.

de.wikipedia.org

Dabei beweist er immer wieder Tugenden wie Anstand, Liebenswürdigkeit, Mitgefühl und Integrität.

de.wikipedia.org