niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Lohnes“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Lohn
rzeczownik
Lohn-Preis-Spirale
rzeczownik

Lohn <-[e]s, Löhne> [loːn, Plː ˈløːnə] RZ. r.m.

1. Lohn (Arbeitsentgelt):

Lohn
salaire r.m.
existenzsichernder Lohn GOSP.
salaire r.m. vital
existenzsichernder Lohn GOSP.
salaire r.m. de subsistance

Lohn-Preis-Spirale RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Lohnes

jede Arbeit ist ihres Lohnes wert przysł.
tout travail/toute peine mérite salaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Besteht hingegen ein hoher Nachfrageüberschuss nach Arbeit, ist der Einfluss des Lohnes auf Fluktuation und Produktivität größer.
de.wikipedia.org
Die Mystifikation des Lohnes bildet eine Grundlage für die trinitarische Formel.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen verweigerte er die Auszahlung des Lohnes an den betreffenden Gehilfen ebenso wie bei zu langsamem Arbeitstempo.
de.wikipedia.org
Von diesem volkstümlich als Lohnhaus bezeichneten Gebäude leitet sich auch der Name der Einschicht ab; die Flößer und Holzfäller mussten öfters um die Auszahlung ihres spärlichen Lohnes betteln.
de.wikipedia.org
Einen Teil ihres Lohnes bezogen die Hotelangestellten in Form von Unterkunft und Verpflegung als Naturallohn.
de.wikipedia.org
Da sich bei solch einer Situation höhere Löhne zeitverzögert in höheren Preisen niederschlagen, wird der reale Mehrwert des Lohnes von der Inflation wieder aufgefressen (Lohninflation).
de.wikipedia.org
Auf dem Arbeitsmarkt kann ordnungspolitischer Handlungsbedarf bei einem Absinken des Lohnes unterhalb des Existenzminimums und bei Arbeitslosigkeit entstehen.
de.wikipedia.org
Obwohl Kinder fast genauso viel wie ein Erwachsener arbeiten mussten, bekamen sie nur etwa ein Zehntel des durchschnittlichen Lohnes eines Mannes.
de.wikipedia.org
Mit dem größten Teil ihres kargen Lohnes bezahlte sie ihre Klavierstunden.
de.wikipedia.org
Ihm wurde ein Teil des Lohnes abgetreten oder seine Arbeit wurde von den Zuhörenden miterledigt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne