Tłumaczenia dla hasła „Lump“ w niemiecko » francuski słowniku

Lump <-en, -en> [lʊmp] RZ. r.m. pej.

Lump

crapule r.ż.

lumpen

sich nicht lumpen lassen pot.

[ne] pas mégoter pot.

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] RZ. r.m.

1. Lumpen meist Pl (Kleidung):

Lumpen

haillon r.m. często l.mn.

2. Lumpen DIAL (Schmutzlappen):

Lumpen

chiffon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die für die Herstellung benötigten Lumpen trugen nochmals bis zu 800 Lumpensammler zusammen.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsordnung veränderte sich durch den Niedergang der landwirtschaftlichen Betriebe, die neue Dynamik des Geschäftslebens und die Entstehung der "Lumpen-Bourgeoisie".

de.wikipedia.org

Die alte Fabrik verlor ihre Bedeutung und wurde nur noch als Speicher- und zur Vorbehandlung von Lumpen für die Zellstoffproduktion verwendet.

de.wikipedia.org

Nicht nur erhielt er keine Lumpen mehr, sondern konnte auch sein gesammeltes Material „wegen Übersättigung des Marktes nicht absetzen“.

de.wikipedia.org

Der Schädelknochen wurde mit Lumpen abgedeckt, um die Klopfgeräusche abzuschwächen, die sich in der hellhörigen Wohnung beim Zertrümmern des Schädels einstellten.

de.wikipedia.org

Es ist die auf der untersten Stufe ihrer abschüssigen Laufbahn angekommene Alkante, die ihn zuerst in seinen Lumpen nicht erkennt.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung rief er „Das sind ja alles Lumpen!

de.wikipedia.org

Da er sich aber als rechter Lump erweist, lehnen diese und ihr Vater den Plan ab.

de.wikipedia.org

Am jetzigen Schlossteich wurde 1598 eine Papiermühle errichtet, die bis 1758 Lumpen für die Papierherstellung gemahlen hat.

de.wikipedia.org

An den Schildern sind jeweils Büchsen oder Lumpen angeheftet.

de.wikipedia.org