Tłumaczenia dla hasła „Mädels“ w niemiecko » francuski słowniku

Madel <-s, -n> RZ. r.n. poł. niem., austr., Mädel [ˈmɛːdəl] <-s, -[s]> RZ. r.n.

Madel

[jeune] fille r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Mädels

diese drei Mädels glucken die ganze Zeit zusammen

ces trois filles traînent toujours ensemble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Feier endet schließlich mit der Verkündung der Verlobung aller Viererzug-Mädels mit drei Herren aus dem Modeschau-Komitee.

de.wikipedia.org

Doch der Suchtrupp wächst an und kurze Zeit später sind drei Jungs und zwei Mädels auf der Suche nach ihm.

de.wikipedia.org

Den Aktualitätsbezug verstärkt der Regisseur, indem die Jungs und Mädels keine zeitgenössische Kleidung, sondern die Mode der späten 1960er Jahre tragen, bunt und vielfältig, Jeans und Miniröcke.

de.wikipedia.org

Doch sie zeigen gegenüber der Damenwelt reichlich schlechte Manieren und wollen sich die Mädels, ohne groß zu fragen, selbst zu Gemüte führen und zwar mit Nachdruck und Gewalt.

de.wikipedia.org

Das Video endet mit den Mädels, die vor den Wachmännern wegrennen.

de.wikipedia.org

Alle Bandmitglieder gingen zu diesem Zeitpunkt noch zur Schule und keines der Mädels war älter als 18 Jahre.

de.wikipedia.org

Angesichts dieses schrecklichen Ereignisses treffen sich die drei verbliebenen Club-Mädels, die sich bisher aus dem Weg gegangen waren, auf einer Pyjamaparty wieder.

de.wikipedia.org

Hierzu treffen sich die unverheirateten Mädels und Burschen am Abend des Ostersonntags und ziehen singend von Haus zu Haus.

de.wikipedia.org

Mit mir sind noch andere Mädels auf dem Zimmer hier.

de.wikipedia.org

In dem Jahr hatte sie auch ihr Filmdebüt in dem Film Acht Mädels im Boot.

de.wikipedia.org