Tłumaczenia dla hasła „Magister“ w niemiecko » francuski słowniku

Magister <-s, -> [maˈgɪstɐ] RZ. r.m.

1. Magister (Universitätsgrad):

Magister Artium

≈ maitrise (maîtrise) r.ż. de sciences humaines

den/seinen Magister haben

≈ avoir la maitrise (maîtrise)

2. Magister (Inhaber des Universitätsgrades):

Magister

≈ titulaire r.m. i r.ż. d'une maitrise (maîtrise)

Przykładowe zdania ze słowem Magister

Magister Artium

≈ maitrise (maîtrise) r.ż. de sciences humaines

den/seinen Magister haben

≈ avoir la maitrise (maîtrise)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer Unterbrechung setzte er 1994 das Studium fort und schloss es 1995 mit dem Magister ab.

de.wikipedia.org

Nach einer zweijährigen Offiziersausbildung bei der Bundesmarine studierte er Geschichte und Politikwissenschaft und schloss dieses Studium mit dem akademischen Grad eines Magisters ab.

de.wikipedia.org

So hatte er sich bereits 1712 den akademischen Grad eines Bakkalaureus und 1714 den akademischen Grad eines Magisters der Philosophie erworben.

de.wikipedia.org

1490 trug er den Titel eines Magisters, 1511 den eines Doktors der Theologie.

de.wikipedia.org

Die Leitung wurde durch einen Magister, auch „Magister Regens“ oder „Prior“ genannt, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er war danach Assistent, ab 1888 Privatdozent, erwarb 1889 den Magister-Grad und habilitierte sich 1893 (russischer Doktortitel).

de.wikipedia.org

Das Studium beendete er im Jahr 2000 als Magister.

de.wikipedia.org

An der Spitze der einzelnen Heeresgruppen stand jeweils ein Magister militum, der nur dem Kaiser verantwortlich war.

de.wikipedia.org

2007 schloss er sein Studium mit Magister ab.

de.wikipedia.org

Präzeptoren, auch Magister wurden die Vorsteher der Antoniusklöster genannt.

de.wikipedia.org