Tłumaczenia dla hasła „Malz“ w niemiecko » francuski słowniku

Malz <-es; bez l.mn.> [malts] RZ. r.n.

Malz

malt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Malz

Bier wird aus Hopfen und Malz hergestellt

la bière est faite avec du houblon et du malt

bei [o. an] jdm ist Hopfen und Malz verloren pot.

avec lui, c'est peine perdue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es werden je nach Verwendungszweck noch weitere Aromastoffe, Geschmacksverstärker, Malz- und Milchzucker, Karamell und anderes hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Seit 1983 wird das Malz bei fremden Mälzereien gekauft.

de.wikipedia.org

Das Malz- und Sudhaus an der Wartburgallee sowie das Bürogebäude blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Malz und Bier war dort im Gegensatz zur Stadt steuerfrei, was zu Auseinandersetzungen mit der Stadt führte.

de.wikipedia.org

Die Fasern werden nun mit Schwefel&shy;dämpfen in einem Behälter gebleicht, ähnlich dem Darren von Malz, und danach getrocknet.

de.wikipedia.org

Bis zur Schließung 1988 wurde ausschließlich Malz produziert.

de.wikipedia.org

Das Brot wird mit einem Kochstück aus Mehl, Malz, Koriander und Wasser hergestellt, das auf 96 bis 98 °C erhitzt und so abgebrannt wird.

de.wikipedia.org

Das Bier ist in der Flasche vergoren und besteht aus Wasser, Malz und Hopfen.

de.wikipedia.org

Die Verordnung legte fest, dass wenigstens zwei Drittel Roggen oder Korn und höchstens ein Drittel Gerste oder Malz verwendet werden durften.

de.wikipedia.org

Ab 1541 wurde der Dachboden ausgebaut, um dort vor allem Malz zu lagern.

de.wikipedia.org