Tłumaczenia dla hasła „Mariä“ w niemiecko » francuski słowniku

Maria¹ <-s> [maˈriːa] RZ. r.ż.

1. Maria (weiblicher Vorname):

Maria

Marie r.ż.

2. Maria BIBL.:

Maria Magdalena

Marie-Madeleine r.ż.

Maria² <-s [o. Mariä]> RZ. r.ż.

1. Maria (Mutter Gottes):

Maria

Marie r.ż.

die heilige Maria

la Sainte Vierge

Mariä Empfängnis

l'Immaculée Conception r.ż.

Mariä Himmelfahrt

l'Assomption r.ż.

2. Maria (Bildnis, Statue):

Maria

Vierge r.ż.

Ave Maria <-[s], -[s]> [avemaʀja] RZ. r.n.

Ave Maria

Ave [Maria] r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Mariä

Mariä Himmelfahrt

l'Assomption r.ż.

Mariä Empfängnis

l'Immaculée Conception r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit der Teilnahme an der Show war sie als Model auf Modeschauen für Unrath & Strano, Mango, Allude, Guido Maria Kretschmer und Lena Hoschek tätig.

de.wikipedia.org

Andreas Reinhart war der Sohn des Lederfabrikanten Nikolaus Andreas Reinhart (1809–1871), des Gründers der Lederwerke Doerr & Reinhart und dessen Ehefrau Maria Elisabeth, geborene Schmitt (1810–1868).

de.wikipedia.org

In der Fernsehserie Die Simpsons sprach sie, als Nachfolgerin von Margit Weinert, Agnes Skinner in den Staffeln 14 & 15 und wurde dann ab Staffel 16 von Eva Maria Lahl abgelöst.

de.wikipedia.org

Berger ist der Sohn der Schlagersängerin Jutta Berger und des Schlagersängers Norbert Maria Berger (beide bekannt als Duo Cindy & Bert).

de.wikipedia.org

Das Jugendbuch wurde 2010 in einer Übersetzung von Maria Meinel im Verlag Beltz & Gelberg veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er war weiterhin an Alben mit Alvin Queen, Heiri Känzig, der Direzione Sud (Estrella del norte) und Alain Guyonnet & Maria Calvo Samaniego (Metisagesse) beteiligt.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist sie Projektleiterin von boys & books, das 2012 von Christine Garbe und Frank Maria Reifenberg an der Universität zu Köln gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Seine Tochter Maria Anna (auch: Marianne) gründete 1968 mit ihren Kollegen Klaus P. Rogner und Axel Matthes den Verlag Rogner & Bernhard.

de.wikipedia.org

Nominiert waren unter anderem der Fernsehfilm Maria Theresia (Kategorie Limited Series & TV Movie), die Serien Magda macht das schon!

de.wikipedia.org

Diese Arbeit fand ihren Abschluss mit dem Werk „Die frühchristlichen Mosaiken des Triumphbogens von S. Maria Maggiore in Rom“, publiziert 2016 im Verlag Schnell & Steiner in Regensburg.

de.wikipedia.org