Tłumaczenia dla hasła „Metropole“ w niemiecko » francuski słowniku

Metropole <-, -n> [metroˈpoːlə] RZ. r.ż.

1. Metropole podn. (Hauptstadt):

Metropole

capitale r.ż.

2. Metropole (Zentrum):

Metropole

métropole r.ż.

Mailand, die Metropole der italienischen Mode

Milan, la métropole de la mode italienne

Przykładowe zdania ze słowem Metropole

Mailand, die Metropole der italienischen Mode

Milan, la métropole de la mode italienne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man verwendet diesen Begriff auch häufig verallgemeinernd für die Bewohner der Metropole.

de.wikipedia.org

Die Mega-Metropole beheimatet nunmehr tausende verschiedene außerirdische Spezies aus allen Winkeln des Universums.

de.wikipedia.org

1898 brach er zu einer Europareise auf und besuchte die meisten europäischen Metropolen.

de.wikipedia.org

Die Metropole sollte durch die Anlage monumentaler Sichtachsen übersichtlich gegliedert und den Anforderungen des modernen Straßen- und Schienenverkehrs angepasst werden.

de.wikipedia.org

Größere Städte (Metropolen) haben oftmals mehr als einen Fernbahnhof.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftlich sehr engagierte Großfürstin galt als eine der besten Gastgeberinnen der russischen Metropole.

de.wikipedia.org

Seit Jahrzehnten werden ungeklärte Abwässer der Metropole über die zahlreichen, teilweise bereits biologisch toten Zuflüsse in die Buchten geleitet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Sprechtheater prägen die kulturelle Landschaft der Metropole.

de.wikipedia.org

Für eine sehr früh erbaute portugiesische Kirche, die zudem weit von der Metropole entfernt war, besitzt die Kirche eine außergewöhnlich großzügige Ausgestaltung.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Spielers ist, eine Metropole zu errichten.

de.wikipedia.org