Tłumaczenia dla hasła „Metropolit“ w niemiecko » francuski słowniku

Metropolit <-en, -en> [metropoˈliːt] RZ. r.m. REL.

Metropolit

métropolite r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über 25 Jahre als Erzbischof und Metropolit leitete er das Erzbistum, gründete viele neue Gemeinden, ließ Kirchen und Schulen errichten.

de.wikipedia.org

An der Spitze einer autonomen Kirche steht ein Erzbischof oder ein Metropolit.

de.wikipedia.org

Der letzte bekannte Metropolit, Ioannikios, wurde 1370 ernannt.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1918 war er Metropolit von Kition.

de.wikipedia.org

Erzbischof ist demnach ein Titel, keine Amtsbezeichnung – das wäre Metropolit.

de.wikipedia.org

Ausführlich lautet sie „Seine Eminenz der hochwürdigste Herr... Kardinal (Ostkirchen: Metropolit/Bischof)...“.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof der jeweils erstgenannten Diözese ist immer auch der Metropolit der jeweiligen Kirchenprovinz.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung zur Einberufung eines Provinzialkonzils trifft der Metropolit mit der Mehrheit der Stimmen seiner Suffraganbischöfe.

de.wikipedia.org

2012 erklärte er zu diesem Zweck den Verzicht auf seinen Rang als Metropolit und Erzbischof und trat als Archimandrit auf.

de.wikipedia.org

Mor Philoxenos Yuhanon Dolobani (, &lrm;; * 1885 in Mardin; † 1969) war ein syrisch-orthodoxer Metropolit von Mardin und gelehrter Autor.

de.wikipedia.org