Tłumaczenia dla hasła „Nährstoffen“ w niemiecko » francuski słowniku

Nährstoff RZ. r.m.

Nährstoff

substance r.ż. nutritive

Nährstoff RZ.

Hasło od użytkownika

Nährstoff r.m. l.mn.

nutriment r.m. przest. lit.

Przykładowe zdania ze słowem Nährstoffen

arm an Nährstoffen sein Erde, Boden:

être pauvre en substances nutritives

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Entwicklung des Samens ernährt es den Embryo, indem es die Zufuhr von Nährstoffen vermittelt.

de.wikipedia.org

Polysaccharide spielen für Pflanzen und Tiere eine wichtige Rolle als Schleimstoffe, Reservestoffe und Nährstoffe.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist klar mit wenig Nährstoffen und hohem Sauerstoffgehalt.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Meeres lassen sich anhand von Temperatur, Salzgehalt, Nährstoffen und Verschmutzung klare Wasserfronten erkennen, die im Sommer ausgeprägter sind als im Winter.

de.wikipedia.org

Die biologische Funktion des Hungerreizes besteht darin, die ausreichende Versorgung des Organismus mit Nährstoffen und Energie sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Sobald der Sämling zur Photosynthese fähig ist, übernimmt diese die Versorgung der Pflanze mit Nährstoffen und die Mykotrophie ist zur weiteren Entwicklung nicht mehr notwendig.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckte er, dass das Wasser und die Nährstoffe durch die feinen Wurzelhaare aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist, dass während dieser zwölf Minuten keine weiteren Nährstoffe an die Plaquebakterien herangeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Sporenlager brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei.

de.wikipedia.org

Bier galt damals als Flüssiges Brot, da es neben Wein das einzige lagerfähige Getränk und durch seine vielen Nährstoffe ein wichtiges Nahrungsmittel war.

de.wikipedia.org