Tłumaczenia dla hasła „Nachhut“ w niemiecko » francuski słowniku

Nachhut <-, -en> RZ. r.ż.

Nachhut

arrière-garde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einsatz- und lagebezogen und in Abhängigkeit von den wahrscheinlichen Handlungen des Gegners kann auf eine Nachhut verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Bauer setzte weiterhin den Schweden nach und attackierte ihre Nachhut immer wieder.

de.wikipedia.org

Unter ihnen gliederte sich die englische Flotte in drei Teileinheiten mit jeweils Vorhut, Nachhut und Zentrum.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollte eine kleinere Einheit die Spitze der Alliierten angreifen, um so die Unterstützung für die Nachhut zu verzögern.

de.wikipedia.org

Dem folgte der Gewalthaufen von 4.500 Mann (davon 500 Landsknechte, begleitet vom Rest der Kavallerie) und eine Nachhut von 1.000 Landsknechten.

de.wikipedia.org

Der König war beunruhigt, dass seine Nachhut in Kämpfe verwickelt war, und befahl seiner Armee umzudrehen.

de.wikipedia.org

Vermutlich sollte die österreichische Nachhut die Straße und den Glemsübergang sichern.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der rechten Flanke war eine Nachhut gebildet worden.

de.wikipedia.org

Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).

de.wikipedia.org

Am Ende des Zuges marschierten als Nachhut die restlichen Abteilungen der Hilfstruppen.

de.wikipedia.org