Tłumaczenia dla hasła „Namensänderung“ w niemiecko » francuski słowniku

Namensänderung RZ. r.ż.

Namensänderung

changement r.m. de nom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Namensänderung ist streng genommen an keinerlei Formalität gebunden.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich schließlich direkt an algerische Autoritäten und erhielt die gewünschte Namensänderung.

de.wikipedia.org

Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Namensänderungen erhielt sie ihren heutigen Namen 1977.

de.wikipedia.org

Mit dem Jahr 2002 erfolgte die Namensänderung zum heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Neben der Namensänderung wurde auch eine Erweiterung der Themenbereiche vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Änderungen gegenüber dem direkten Vorläufer beschränkten sich auf neue Stoßstangen und die Namensänderung.

de.wikipedia.org

Verbunden mit der Namensänderung war auch der Umzug in eine andere Eishalle.

de.wikipedia.org

Folgende Sponsoren beziehungsweise Namensänderungen hat die Landesliga in ihrer Namensgebung gehabt.

de.wikipedia.org

Die mit dem Einzug der sowjetischen Besatzungsmacht einsetzenden politischen Veränderungen fanden ihren Ausdruck auch in den zahlreichen Namensänderungen von Straßen.

de.wikipedia.org