Tłumaczenia dla hasła „Nelke“ w niemiecko » francuski słowniku

Nelke <-, -n> RZ. r.ż.

1. Nelke (Blume):

Nelke

œillet r.m.

2. Nelke (Gewürz):

Nelke

clou r.m. de girofle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nelken-Arten kommen in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel vor.

de.wikipedia.org

Die rund 100 Teilnehmer der Demonstration dankten den Flüchtlingshelfern und verteilten Rosen und Nelken.

de.wikipedia.org

Ein weiteres äußerliches Erkennungsmerkmal war das Tragen einer weißen Nelke.

de.wikipedia.org

Im Volksglauben des deutschsprachigen Raumes spielten die Nelken keine große Rolle.

de.wikipedia.org

Der Teig wird mit Zimt und Nelken abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen unter anderem die in den Herbstmonaten empfohlenen Gewürze Nelken, Galgant und Zimt.

de.wikipedia.org

Die ersten roten Nelken, die der Revolution den Namen geben sollten, tauchten auf, leuchteten an den Uniformen der Soldaten und aus ihren Gewehrläufen.

de.wikipedia.org

Weitere Bezeichnungen sind: grot Necel, grote Negelken, Neghelken, groß Nelken, Mutternägelen und Mutternelken.

de.wikipedia.org

Neben Flechten, Moosen und Farnen findet man Pflanzen wie die Karthäuser-Nelke und die Waldhyazinthe im einstigen Steinbruch.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe sei „bestes Poesiealbum-Niveau (‚Rosen, Tulpen, Nelken / Alle Blumen welken‘).

de.wikipedia.org