Tłumaczenia dla hasła „Nervenheilanstalt“ w niemiecko » francuski słowniku

Nervenheilanstalt RZ. r.ż.

Nervenheilanstalt przest.:

Nervenheilanstalt

maison r.ż. de santé przest.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem Augenblick, in dem sie sich mit ihm einlässt, springt die Handlung zurück in die Nervenheilanstalt, und ein Arzt führt die Lobotomie durch.

de.wikipedia.org

So musste er zeitweise sogar in eine Nervenheilanstalt eingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Einige Vorschläge des Gouverneurs wie beispielsweise die Einrichtung einer staatlichen Nervenheilanstalt ließen sich damals politisch nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Er ist aus einer Nervenheilanstalt geflohen, in die er wegen Amnesie eingewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Der Epilog beginnt dann mit einer Szene in der Nervenheilanstalt.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten von ihm szenenbildnerisch betreuten Stücken gehört die Nervenheilanstalt-Groteske „Einer flog über das Kuckucksnest“.

de.wikipedia.org

Um seinen Verlust zu vergessen, betrinkt er sich und wird in eine Nervenheilanstalt eingewiesen.

de.wikipedia.org

Bei dessen Gattin handelt es sich um eine in eine Nervenheilanstalt eingewiesene Frau.

de.wikipedia.org

In beiden Romanen geht ein Gespräch zwischen dem Kommissar und dem Leiter einer Nervenheilanstalt voraus, in denen der Täter als Opfer betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Dennoch lassen sich (vor allem ab dem Moment, in dem die Internierten aus der Nervenheilanstalt entkommen) einige Abweichungen ausmachen.

de.wikipedia.org