Tłumaczenia dla hasła „Nervenzusammenbruch“ w niemiecko » francuski słowniku

Nervenzusammenbruch RZ. r.m.

Nervenzusammenbruch

dépression r.ż. nerveuse

einen Nervenzusammenbruch haben [o. erleiden]

craquer nerveusement

er hat einen Nervenzusammenbruch erlitten

ses nerfs ont craqué

Przykładowe zdania ze słowem Nervenzusammenbruch

einen Nervenzusammenbruch haben [o. erleiden]

craquer nerveusement

er hat einen Nervenzusammenbruch erlitten

ses nerfs ont craqué

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre erfolgreiche Schauspielkarriere gab sie infolge eines Nervenzusammenbruchs dann auf.

de.wikipedia.org

Bei der Vorbereitung zum Generalkapitel 1946 erlitt er einen Nervenzusammenbruch, von dem er sich nicht mehr erholte.

de.wikipedia.org

Der Leutnant hat einen Nervenzusammenbruch und fällt in geistige Umnachtung.

de.wikipedia.org

Nun liege sie nach einem Nervenzusammenbruch in der psychiatrischen Abteilung des Krankenhauses.

de.wikipedia.org

1909 erlitt er einen Nervenzusammenbruch und war danach gesundheitlich eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dort erleidet Lung einen Nervenzusammenbruch, als er erfährt, dass man seine Tochter umgebracht hat und weitere Menschen um ihn herum bei Anschlägen sterben.

de.wikipedia.org

Nach einem Nervenzusammenbruch erlaubte ihm sein Vater aber bereits nach kurzer Zeit den Abbruch der Lehre.

de.wikipedia.org

Die sonst so abgebrühte deutsche Meisterspionin erleidet daraufhin erstmals einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von einem betrügerischen Manager hereingelegt worden war, der ihr eine Südamerika-Tournee versprochen hatte, kamen Gerüchte von einem Nervenzusammenbruch auf.

de.wikipedia.org

1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org