Tłumaczenia dla hasła „Notar“ w niemiecko » francuski słowniku

Notar(in) <-s, -e> [noˈtaːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Notar(in)

notaire r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Attaguile absolvierte ein Studium der Rechtswissenschaften und war nach dessen Abschluss als Rechtsanwalt und Notar tätig.

de.wikipedia.org

Werden Gelder beim Notar hinterlegt, hat er hierfür spezielle Anderkonten einzurichten.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Opfer sind Notare, Patentämter und parlamentarische Untersuchungsausschüsse.

de.wikipedia.org

Im noch feuchten Zustand wird mit der Siegelpresse das Amtssiegel des Notars in die Oblate eingeprägt.

de.wikipedia.org

Erst 1864 durfte er wieder als Appellationsgerichtsadvokat und Notar arbeiten.

de.wikipedia.org

Heute bieten Händler für Notar- und Anwaltsbedarf zumindest auf dem deutschen Markt noch weiße Siegeloblaten von etwa 4 cm Durchmesser an.

de.wikipedia.org

Der Amtsbezirk des Notars wiederum ist der Bereich des Oberlandesgerichtsbezirkes, in dem der Notar seinen Amtssitz hat.

de.wikipedia.org

Anzahl der Notare: 100; Anzahl der Notarassessoren: 24 (Stand: 2009).

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang obliegt es dem Notar zu prüfen, ob die Hauptschrift Mängel enthält.

de.wikipedia.org

2 BeurkG zählt ausdrücklich Lücken, Änderungen oder Durchstreichungen oder ähnliche Veränderungen auf, die der Notar in seinem Beglaubigungsvermerk festzustellen hat.

de.wikipedia.org