Tłumaczenia dla hasła „Notwehr“ w niemiecko » francuski słowniku

Notwehr <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Notwehr

légitime défense r.ż.

aus [o. in] Notwehr

en état de légitime défense

Przykładowe zdania ze słowem Notwehr

aus [o. in] Notwehr

en état de légitime défense

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den mutmaßlichen Vergewaltiger tötet die Frau in Notwehr.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungsbehörden sind der Überzeugung, die beiden Polizisten hätten in Notwehr geschossen.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig ist seine Beachtung auch bei den Rechtfertigungsgründen im Strafrecht, wie beispielsweise der Notwehr- und Nothilfehandlung.

de.wikipedia.org

Zwar wird er dafür angeklagt, aber später wegen Notwehr wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Das texanische Gericht erkannte auf Notwehr und sprach ihn frei.

de.wikipedia.org

Die beiden Täter wurden zunächst freigesprochen, da sie aus Notwehr gehandelt hätten.

de.wikipedia.org

Aus Notwehr bringt sie ihren Vater um, als dieser versucht, auch sie zu ermorden.

de.wikipedia.org

Der Erzähler behauptet auch, in Notwehr gehandelt zu haben, als der Sheriff versuchte, ihn zu erschießen.

de.wikipedia.org

Er verabscheut Gewalt und tötet dementsprechend nur in absoluter Notwehr.

de.wikipedia.org

Die Richter erkannten Frankfurters Motive als Notwehr gegen das deutsche Unrechtssystem nicht an und verurteilten ihn zur Höchststrafe von 18 Jahren Gefängnis.

de.wikipedia.org