Tłumaczenia dla hasła „Novelle“ w niemiecko » francuski słowniku

Novelle <-, -n> [noˈvɛlə] RZ. r.ż.

1. Novelle LIT.:

Novelle

nouvelle r.ż.

2. Novelle POLIT.:

Novelle

amendement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verewigte das Zitzschewiger Leben in der Novelle Die Hochzeit auf Buchenhorst und in seinem Jugendwerk Die Jungfern vom Bischofsweg.

de.wikipedia.org

Weitere Verschärfungen wurden durch die Energieeinsparverordnung in mehreren Novellen eingeführt.

de.wikipedia.org

Er schrieb darüber hinaus beliebte Gedichte und Novellen.

de.wikipedia.org

Umfangreichere Novellen, die gleichzeitig mehrere Gesetze ändern, werden oft in mehrere Artikel gegliedert, von denen jeder die Änderungen eines einzelnen Gesetzes zusammenfasst.

de.wikipedia.org

Seine 1918 verfasste Novelle Kokain erlebte als einziges Werk Neuauflagen.

de.wikipedia.org

Sein Werk umfasst historische Novellen, belletristisch verarbeitete geschichtliche Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Für den Rechtsalltag werden konsolidierte Fassungen verwendet, in denen alle Novellen zum aktuellen Stand zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit schrieb er Novellen und Gedichte für Zeitungen und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Zum Verlagsprogramm zählten zunächst noch Novellen, Romane und Stücke der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Die Novelle handelt von einem 22-jährigen Aktzeichner, der keine Liebe finden kann.

de.wikipedia.org