Tłumaczenia dla hasła „Orkan“ w niemiecko » francuski słowniku

Orkan <-[e]s, -e> [ɔrˈkaːn] RZ. r.m.

Orkan

ouragan r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Orkan

ein solcher Orkan

un tel ouragan

der Orkan hat sich ausgetobt

l'ouragan a fait rage

ein Orkan mit Windstärke 11

un ouragan avec des vents de force 11

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er steht auf einem Natursteinsockel, der ursprünglich von einem 1888 errichteten und 1890 durch einen Orkan zerstörten Holzturm stammt.

de.wikipedia.org

Ein Orkan vernichtete im Jahr 1895 die Monokultur.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Südtribüne durch einen Orkan zerstört und nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Auch drohen Konfrontationen mit starken Strömungen, orkanartigen Winden oder gar Orkanen, mit bis zu 20 Meter hohen Wellen, sengender Sonne oder Starkregen.

de.wikipedia.org

Seine größte Stärke erreichte der Orkan in der Folge zwischen 0 und 4 Uhr.

de.wikipedia.org

Das Mobilfunknetz war auch gestört, weil Antennenanlagen durch den Orkan beschädigt wurden oder ohne Strom waren.

de.wikipedia.org

Die Bohrinsel kann noch bei Orkan mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 100 Knoten (rund 50 m/s) und 31 Meter hohen Wellen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Kirche allerdings wurde 1818 durch einen Orkan bis auf den Altarraum zerstört.

de.wikipedia.org

Das Regattafeld geriet in einen nicht vorhergesagten Orkan.

de.wikipedia.org

Dieser stammt von einem 1888 errichteten Holzturm, der 1890 einem Orkan zum Opfer fiel.

de.wikipedia.org