Tłumaczenia dla hasła „Orthopäde“ w niemiecko » francuski słowniku

Orthopäde (Orthopädin) <-n, -n> [ɔrtoˈpɛːdə] RZ. r.m. (r.ż.)

Orthopäde (Orthopädin)

orthopédiste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Regelmäßige Verlaufskontrollen in der Klinikambulanz oder beim Orthopäden mit klinischer und röntgenologischer Untersuchung sollen diese Ergebnisse langfristig begleiten.

de.wikipedia.org

Der Orthopäde stellt hierfür in der Regel ein Rezept für den Physiotherapeuten aus.

de.wikipedia.org

Das neugeborene Kind wird in den ersten Tagen vom Orthopäden einem spezialisierten Kinder-Physiotherapeuten anvertraut, dessen Einsatz entscheidend ist.

de.wikipedia.org

Diese so gering wie möglich zu halten, ist eine Hauptaufgabe von Physiotherapeuten, welche in Zusammenarbeit mit Krankenhäusern und Orthopäden sind.

de.wikipedia.org

Ab 1978 führte er über viele Jahre regelmäßig Ultraschallkurse durch, die von zahlreichen Kinderärzten, Kinderradiologen, Kinderchirurgen und Orthopäden besucht wurden.

de.wikipedia.org

Sein Erstlingswerk Die Therapie geht auf eine Idee zurück, die er 2000 im Wartezimmer eines Orthopäden hatte, als er auf seine Freundin wartete.

de.wikipedia.org

Der Orthopäde kann mit Hilfe eines Podoskops (Gerät zur Fußdiagnostik bei Fußschäden oder -schwächen) eine direkte Untersuchung vornehmen.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt bestritt er lange Zeit als Orthopäde sowie als Betriebsleiter einer Sägemühle und eines Glaswerkes.

de.wikipedia.org

Es können Allgemeinärzte, Pädiater, Orthopäden, Zahnärzte und Psychiater/Psychologen konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Stellungnahmen oder Behandlungsberichte von Fachärzten wie Dermatologen und Orthopäden, gegebenenfalls wird auch eine Stellungnahme eines Psychologen eingeholt.

de.wikipedia.org