Tłumaczenia dla hasła „Ortsbestimmung“ w niemiecko » francuski słowniku

Ortsbestimmung RZ. r.ż.

1. Ortsbestimmung GEOG.:

Ortsbestimmung

localisation r.ż.

2. Ortsbestimmung JĘZ.:

Ortsbestimmung

complément r.m. [circonstanciel] de lieu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der dritte Teil des Gedichtbandes mit dem Titel 'Ortsbestimmung' enthält ebenfalls zehn Gedichte.

de.wikipedia.org

Im dreidimensionalen Raum ist die Situation analog, nur werden zur Ortsbestimmung drei Strecken (bzw. vier Pseudostrecken) benötigt.

de.wikipedia.org

Man zog Willisen zu akustischen Versuchen für Schallplattenaufnahmen von Mündungs- und Geschossknall als Mittel zur Zeitdifferenz- und Ortsbestimmung heran.

de.wikipedia.org

Dem Steuern gehen zwei geometrische Aufgaben voraus: das Feststellen der momentanen Position (Ortsbestimmung) und das Ermitteln der besten Route zum Zielpunkt.

de.wikipedia.org

Die eigene Artillerie und die Luftwaffe kann die eigene Infanterie durch die schwierigen Verhältnisse und ungenügende Ortsbestimmung nur bedingt unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Nebel erlaubte die genaue Ortsbestimmung nur selten.

de.wikipedia.org

Dabei geht allerdings der Bezug zum Erdschwerefeld und dem terrestrischen Höhensystem verloren, was bei genauen Ortsbestimmungen zu berücksichtigen ist.

de.wikipedia.org

Als Astronomische Ortsbestimmung wird traditionell die Bestimmung der geografischen Breite und Länge mittels astronomischer Winkel- und Zeitmessungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 schrieb sie eine Ortsbestimmung für „Die moderne Jüdin“.

de.wikipedia.org

Die Informationelle Selbstbestimmung kollidiert im Allgemeinen mit der Verwendung und der Akzeptanz von Systemen zur Ortsbestimmung.

de.wikipedia.org