Tłumaczenia dla hasła „Parlamentspräsident“ w niemiecko » francuski słowniku

Parlamentspräsident(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Parlamentspräsident(in)

président r.m. du Parlement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuletzt war er von 1957 bis 1962 Parlamentspräsident (Speaker).

de.wikipedia.org

Im Parlamentsgebäude selbst hat meist der jeweilige Parlamentspräsident die alleinige Exekutivgewalt.

de.wikipedia.org

Weitere Amtsträger in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis sind der Bundespräsident und die Parlamentspräsidenten.

de.wikipedia.org

Die vier Stellvertreterposten werden aber immer unter den vier größten Fraktionen verteilt, welche nicht den Parlamentspräsidenten stellen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er zeitweise Fraktionschef der Republikaner und auch Parlamentspräsident (Speaker).

de.wikipedia.org

Anschließend saß er fünf Legislaturperioden lang von 1979 bis 1995 im Inatsisartut, von 1991 bis 1995 als Parlamentspräsident.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Parlamentspräsidenten hat er sich dabei absolut unparteiisch zu verhalten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus dem Kabinett behielt er sein Parlamentsmandat und wurde 2004 Vize-Parlamentspräsident.

de.wikipedia.org

Seit 1952 sind Personen in das Amt ernannt worden, die auf Karrieren als Diplomaten, Kabinettsmitglieder oder Parlamentspräsidenten zurückblicken konnten.

de.wikipedia.org

Ab 1848 wurde der Parlamentspräsident vom Parlament gewählt.

de.wikipedia.org