Tłumaczenia dla hasła „pastellfarben“ w niemiecko » francuski słowniku

pastellfarben PRZYM.

pastellfarben

pastel ndm.

etw pastellfarben streichen

peindre qc dans des tons pastel

Pastellfarbe RZ. r.ż.

1. Pastellfarbe (Pastellton):

Pastellfarbe

ton r.m. pastel

2. Pastellfarbe (Malfarbe):

Pastellfarbe

pastel r.m.

mit Pastellfarben malen

peindre au pastel

Przykładowe zdania ze słowem pastellfarben

etw pastellfarben streichen

peindre qc dans des tons pastel

mit Pastellfarben malen

peindre au pastel

mit Pastellfarben/auf Leinwand malen

peindre au pastel/sur toile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit der Jahrhundertwende hatte er sich der akademischen Malerei abgewandt und bevorzugte eine impressionistische pastellfarbene Malerei.

de.wikipedia.org

Pastellfarben lassen sich auf dem Papier sehr gut miteinander mischen.

de.wikipedia.org

Die zweigeschossigen Fassaden sind durch Sandsteinpilaster, Gesimse und eine pastellfarbene Fassung gegliedert.

de.wikipedia.org

Der spezielle Look kommt am besten durch helle Pastellfarben zur Geltung, da diese die dunklen Holztöne besser untermalen.

de.wikipedia.org

Der Milchhafen, der meist in Pastellfarben bemalt wurde, war hauptsächlich aus Keramik oder dickem Steingut angefertigt und innen glasiert.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1775 formte er seine Gefäße und Dekorationsartikel auch in pastellfarbenen Massen aus.

de.wikipedia.org

Diese hätten sich von der pastellfarbenen Umgebung abgehoben.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1984 bis 1988 wurden die Figuren restauriert und wieder mit ihren alten Fassungen in schlichten Pastellfarben versehen.

de.wikipedia.org

In den Abbildungen verwendet die Künstlerin eine Mischung aus Kohle, Pastellfarben und Ölkreiden.

de.wikipedia.org

Während der Stuck und die pastellfarbenen Fresken aus der Zeit um 1760 stammen, sind die drei Altäre wesentlich strenger gehalten.

de.wikipedia.org