Tłumaczenia dla hasła „Periode“ w niemiecko » francuski słowniku

Periode <-, -n> RZ. r.ż.

1. Periode a. MAT.:

Periode

période r.ż.

2. Periode (Menstruation):

Periode

règles fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie schließt eine Rechnungsperiode ab und dient gleichzeitig als Eröffnungsbilanz der kommenden Periode.

de.wikipedia.org

Die meisten Grabsteine stammen aus der seldschukischen Periode und sind teilweise drei Meter hoch und mit floralen und geometrischen Formen dekoriert.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Perioden nahm er Unterteilungen vor, die er Stufen nannte.

de.wikipedia.org

Vergleichsversuche mit menschlicher Arbeitskraft ordnen dieses Volumen als ohne weiteres erreichbar ein für eine Kultur auf dem Stand der mittleren archaischen Periode.

de.wikipedia.org

Das Wolfminimum ist eine Periode geringer Sonnenaktivität im Zeitraum 1282 bis 1342.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde der klare Aufbau einer kulturellen Entwicklung in Frage gestellt und die archaische Periode als gleitender Übergang betrachtet.

de.wikipedia.org

In dieser Periode unterbleibt die Nahrungsaufnahme nahezu vollkommen.

de.wikipedia.org

Sehr stark steigende Löhne konterkarierten die monetäre Stabilisierungspolitik teilweise, trotz Erhöhung der Inflation entwickelte sich in dieser Periode aber auch ein starker Anstieg der Reallöhne.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Periode tauchen anthropomorphe Götterbilder auf.

de.wikipedia.org

Für diese gilt Bott-Periodizität mit Periode, d. h..

de.wikipedia.org