niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Person“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Person <-, -en> [pɛrˈzoːn] RZ. r.ż.

2. Person pej. (Frau, Mädchen):

Person
femme r.ż.
sie ist eine seltsame/unangenehme Person
elle est bizarre/désagréable

3. Person LIT., TEATR:

Person
personnage r.m.

4. Person bez l.mn. GRAM.:

Person
personne r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Person

natürliche Person
personne physique
juristische Person
personne r.ż. morale
pro Person
par personne
ohne Ansehen der Person
sans considération de personne
die Liebenswürdigkeit in Person
l'amabilité personnifiée
ich für meine Person
pour ma part
Beurteilung einer Person
jugement r.m. sur une personne
Angaben zur Person
renseignements r.m. l.mn. sur l'identité
eine weibliche Person
une personne de sexe féminin
eine männliche/weibliche Person
un individu de sexe masculin/féminin
eine schuftige Person
une crapule
pro Person/Tag/Fahrt
par personne/jour/trajet
200 Gramm pro Person rechnen
compter 200 grammes par personne
die Identität einer Person feststellen
établir l'identité d'une personne
zur Profilierung einer Person beitragen
ajouter à la stature d'une personne
eine Frage zur Person stellen
poser une question sur l'identité
die Zuverlässigkeit in Person sein
être la fiabilité en personne
eine Person männlichen/weiblichen Geschlechts
un individu de sexe masculin/féminin
in den Bann einer Person/Sache geraten
se laisser envouter (envoûter) par qn/qc
sollte er die gesuchte Person sein?
ce serait lui qu'on recherche ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nicht selten handelt es sich bei ihren Arbeitgebern um Personen, die erst seit kurzer Zeit wohlhabend sind.
de.wikipedia.org
Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.
de.wikipedia.org
Bis 1940 wuchs diese Gruppe auf etwa 8000 Personen an.
de.wikipedia.org
Anders jedoch als etwa bei Personen mit ängstlich-vermeidender Persönlichkeitsstörung steht bei ihnen das Bedürfnis des Umsorgt-Werdens im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Religionsjournalismus befasst sich mit religiösen Themen, Personen und Ereignissen.
de.wikipedia.org
Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 142.168 Personen (2014).
de.wikipedia.org
So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.
de.wikipedia.org
Die Größe einer Gruppe wurde auf 250 bis 300 Personen geschätzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Person" w innych językach

Definicje "Person" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne