Tłumaczenia dla hasła „Personalaufwand“ w niemiecko » francuski słowniku

Personalaufwand RZ. r.m. bez l.mn.

Personalaufwand

charges fpl salariales

Personalaufwand

masse r.ż. salariale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kein Personalaufwand stellen pauschalierte Reise-, Verpflegungs- und Übernachtungsspesen dar sowie Aufwendungen für den Aufsichtsrat oder Beirat.

de.wikipedia.org

Die Personalrendite lässt sich wirksam steigern, wenn die operativen Kosten bei unverändertem Personalaufwand gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Personalkosten (oder Personalaufwand;) sind im Rechnungswesen Kosten, die durch den Einsatz von Arbeitnehmern im Produktionsprozess verursacht werden.

de.wikipedia.org

Dies ist besonders bei Einsätzen mit großem Personalaufwand notwendig, um einen Transport aller Einsatzkräfte zur Einsatzstelle gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Dabei darf nicht übersehen werden, dass ein Verkleinern des Personalaufwands die Rendite steigert, aber schließlich nicht durch Null dividiert werden kann.

de.wikipedia.org

In den meisten Unternehmen spielt der Personalaufwand eine gewichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Hier ein allgemeiner Hinweis zu parametrischen Schätzverfahren: Es gibt keine 'magischen Schätzformeln', die den Personalaufwand genau berechnen können.

de.wikipedia.org

Allein für die Abrissarbeiten war zur damaligen Zeit ein enormer Personalaufwand nötig und Gleiches galt für die beginnenden Baumaßnahmen.

de.wikipedia.org

Werden beispielsweise Lohn/Gehalt (Personalaufwand) an Arbeitnehmer durch Barzahlung aus dem Kassenbestand bezahlt, stimmen Ausgaben und Aufwand überein.

de.wikipedia.org

Das Rangieren ist infolge des hohen Personalaufwandes, teurer Anlagen und Fahrzeuge sehr kostenintensiv.

de.wikipedia.org